Barrina Castellà:Barrena Àngles: Gimlet Familia d'eines:De perforació Elecció: Pel diàmetre de la tija.
Tisores de planxa Castellà:Tijera para chapa Àngles: Tinman's snip Familia d'eines:De tall Elecció: Per la llargada en cm i pel model (català, Madrid, nord, amb anelles,carrosser a la dreta o a l’esquerra).
Tisores d'electricista Castellà:Tijera para electricista Àngles: Electrician scissor Familia d'eines:De percussió Elecció: Per la llargada en mm i pel grau d'aïllament que té el mànec.
Maceta de niló Castellà:Martillo de cabeza de plàstico Àngles: Plastic tip hammer Familia d'eines:De percussió Elecció: S’elegeix per la llargada i pel tipus de mànec.
Martell de bola Castellà:Martillo de bola Àngles: Ball pein hammer Familia d'eines:De percussió Elecció: S’elegeix pel model en lletres (de la A a la H) o pel pes en grams. Exemple: mida D
dimarts, 30 d’abril del 2013
Alicates de boca plana
Castellà:Alicate de boca plana Àngles: Flat nose pliers Familia d'eines:De tall Elecció: S’elegeix per la longitud de les alicates en polzades o mm i pel tipus de mànec, aïllant o no.
Alicates de boca rodona
Castellà:Alicate de boca redonda
Àngles:Round rose pliers
Familia d'eines:De tall
Elecció:
S’elegeix per la longitud de les alicates en polzades o mm i pel tipus de mànec, aïllant o no.
